关于我领导让我把这个图里的英文改成中文，请问我有什么好办法呢？比如用什么软件？我想过用PS，但是PS可能不好用，如果我想换一个重新画，我该怎么弄，用什么软件？？？的问题
说明：1.水平所限，翻译不十分准确，请校正
2.有的字母看不清楚，没有处理
3.个别词语不够确定，没有更改
4.用photoshop软件就可以完成的，但是需要时间和细心
关于我领导让我把这个图里的英文改成中文，请问我有什么好办法呢？比如用什么软件？我想过用PS，但是PS可能不好用，如果我想换一个重新画，我该怎么弄，用什么软件？？？的问题
说明：1.水平所限，翻译不十分准确，请校正
2.有的字母看不清楚，没有处理
3.个别词语不够确定，没有更改
4.用photoshop软件就可以完成的，但是需要时间和细心
